17:24

И сладкий рулет пока что никем не украден
Название: Как стать самой популярной парой на ФРПГ?
Автор: Tiger_from_Mars
Рейтинг: G
Жанр: поучение, юмор
Размер: мини
Дисклеймер: Если кто нашел себя, не удивляйтесь :) Основано на реальных ФРПГ.
Саммари: Недоело играть "унылый джен"? Мы расскажем вам, как написать оригинальную любовную сюжетную линию, которая быстро затмит все остальные на вашем форуме.
Примечание: с отсылкой на фанфик "Вы хотите написать идеальный фанфик?"

читать дальше

22:27

И сладкий рулет пока что никем не украден
В конце спектакля на сцене появилось некое... эээ... создание в маске, которое водило вниз-вверх руками, и рук у него, как мне сначало показалось, было несколько пар, почему я логично приняла существо за Шиву, но потом оказалось, что это не руки, а лучи. Аня предположила, что это Людовик XIV. Пичаль, мой вариант был пафоснее. =/

23:17

И сладкий рулет пока что никем не украден
Про Волка и меня) Спойлеры, да...

15:55

И сладкий рулет пока что никем не украден
Из обсуждения экранизации "Дома"



Вот да х) А что могут снять в нашей стране, я даже представлять боюсь х) Мы тут с Аней еще хотим пойти на "Ромео и Джульетту" с Галиной Сергеевной и Веником в главных ролях! XDD

01:35

И сладкий рулет пока что никем не украден
Белкус! Осторожно, спойлеры!

20:12 

Доступ к записи ограничен

И сладкий рулет пока что никем не украден
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:44 

Доступ к записи ограничен

И сладкий рулет пока что никем не украден
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:02 

Доступ к записи ограничен

И сладкий рулет пока что никем не украден
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:00 

Доступ к записи ограничен

И сладкий рулет пока что никем не украден
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:29

И сладкий рулет пока что никем не украден
Читаю "Звезду и смерть Сириуса Блэка". Как все-таки приятно, когда люди в процессе чтения книги включают моск. Я не утверждаю, что сам всегда это делаю, "Гарри Поттер" - не та книга, на которой мне хочется включать моск, хоть я и давно уже в фандоме. И, думаю, я такая не одна, ибо как на ролках, так и в фанфикшене образы персонажей, которым хочется сказать "Верю" встречаются очень не часто. Да что там, таких единицы. Одно дело писать какую-нибудь Ханну Аббот, о которой в каноне две строчки, и совсем другое - персонажа, о котором несколько страниц, но страницы эти так информационно насыщенны, что внутренний мир персонажа требует самого тщательного анализа. О Сириусе, к примеру, я вообще не видела ничего вразумительного, да простит меня Белла. Ну то есть есть разные приключенческие, юмористические или романтические фики о Мародерах, но чтобы автор демонстрировал понимане персонажа от начала и до конца - такого я еще не встречала. Это впервые. Впрочем, авторы вообще демонстрируют необычайное для фандома наличие мозга, жаль, что они работают в основном по второму поколению, мне же больше интересно время первой войны и раньше...

02:51

И сладкий рулет пока что никем не украден
Перевожу тут один фик... Вот либо я идиот, либо... Логичность в последовательности действий героев выносит переводчику моск.


Наблюдатель

Щелк.

Он зажигает сигарету привычным движением палочки и смотрит, как черный пепел собирается на ее кончике. Облокотившись о стену и засунув руки в карманы потрепанных серых джинсов, Антонин Долохов наблюдает.

На этот раз это жестокая девушка с волосами цвета ежевики, ее бледная сестра, ослепленный рыжий, очаровательный золотоволосый хитрец и похожий на ангела мальчишка-блондин, который занимает центральное место в разворачивающейся в гостиной драме. Из них создали прекрасные маленькие пары с того самого дня, как они родились, только это все было ужасно неправильно.

Это не к мальчику-ангелу сестра бегает по ночам, одетая в невинную белую ночную рубашку, и кажется... Какая ирония! Нет, она предназначена не для ее суженого, а для одного хитрого, порочного мальчишки. Это не потому, что она любит красавчика или он ее, просто потому, что она устала от тонкостей, вежливости, сладких слова мальчика-ангела, она не хочет, чтобы к ней относились, как к хрупкой фарфоровой кукле, а ему нужна очередная красивая девушка, чтобы поставить зарубку на ножке своей кровати.

Но зачем притворяться кем-то, кем ты не являешься? Даже не пытайся, в глубине души ты всегда останешься маленькой куклой.

Между тем, мальчик-ангел ищет утешения у девушки с черными волосами, она достает бутылку хорошего огневиски, ставит перед ним бокал и обнимает своими бледными руками. Ангел никогда не признается, но в тайне он хочет большего.

И эта сумасшедшая девчонка тоже его хочет, хотя она знает, она знает, что все, что вышло из простых объятий и трех бутылок огневиски, было ошибкой и ничего не значат для них обоих.

Пффф.

Он затягивается и продолжает наблюдать.

Но однажды ночью, обычной воскресной ночью, чье единственное отличие от всех остальных заключалась в том, что мальчик-ангел обнаружил свою бледную невесту в постели с хитрецом, который только лениво улыбнулся и сказал: "Забудь, Малфой". Девушка закричала и попыталась прикрыться простыней. Она сжала ткань в руке, их губы встретились, и тонкие шелковые светлые волосы соприкоснулись с пепельно-черными.*

Они закружились в танце сумасшествия и похоти, потом он отпустил ее, тяжело дыша. Словно падший ангел, она осталась на земле, сжимая в окровавленных руках куски разбитого сердца.**

Пффф.

Еще один глубокий вдох.

И единственный, кто может вновь собрать эти кусочки - рыжий, который не является игроком в этой игре, он просто замена. Просто замена мальчику-ангелу. И когда он обнимал эту сломленную девушку, она мечтала об ангеле, хотела, чтобы это его бледные губы касались ее. Но рыжий не глуп, и он знает, что она не любит его - нет, только не его, - но это все, что он может сделать, чтобы собрать частички ее сердца.

Пффф.

Он делает еще одну затяжку, прежде чем бросает сигарету на землю и давит ее плоским каблуком ботинка.

Затем он поворачивается и уходит. Их глупые детские игры больше не развлекают его.

*Половину предложения переводчик выкинул, ибо нефиг, вторую половину вообще сначала не понял. Казалось бы, невеста Малфа - Цисс, откуда тогда черные волосы? Только потом я понял, что речь о Белле. оО

**Этот извращенец по ходу набросился на нее прямо в постели Розье. о_О А че стесняться, все свои.

Вобщем, Тоша прекрасен, а в остальном я нихера не понял.

03:09

И сладкий рулет пока что никем не украден
Кто пойдет со мной на Кота в сапогах или Мушкетеров?

00:27

И сладкий рулет пока что никем не украден
Нашла милую внешку для кого-нибудь из мелких Уизли-Прюэттов-Эвансов-etc.

Annalise Basso. Жаль, мне ее приткнуть некуда, у меня одни блондинки. х)

04:48 

Доступ к записи ограничен

И сладкий рулет пока что никем не украден
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:22

И сладкий рулет пока что никем не украден
Хочу ежевику. =/ Почему я не могу нигде в Ярике найти ежевику? Да, я мудак, дома я ее не ел, а теперь хочууууу... Грррр.

21:38

И сладкий рулет пока что никем не украден
Перечитываю "Коридор". Помню, я читала его с телефона в поезде, когда переезжала в Ярик. Хорошо, четко-четко помню этот момент. И фраза из эпиграфа к 9 главе:
— Я взрослая, Питер. Я уже давным-давно выросла.
— Но ты обещала не вырастать!
— Я не смогла.(с)

А еще фраза из "Игрока", где Рэй говорил, что каждый человек по-разному определяет для себя момент, когда он стал взрослым. Я вот - когда осталась одна в тогда чужом и незнакомом, а теперь родном и привычном городе. Забавно, мне захотелось перечитать "Коридор" ровно через год. Воистину все в жизни так или иначе идет по кругу, точнее по спирали, каждый виток похож на предыдущий, и в то же время это уже новый уровень. Для кого-то новый год начинается 1 января, а для меня, по старой школьной привычке, гораздо большее значение имеет новый учебный год. Я не знаю, что там будет. Я говорю, что не хочу на учебу, но, наверное, все-таки немножко ее жду...

22:42

И сладкий рулет пока что никем не украден
Дома!

22:02

И сладкий рулет пока что никем не украден
И еще один перевод)

16:42

И сладкий рулет пока что никем не украден
Перевел маленький драббл, пытаясь понять, стоит мне вообще этим заниматься или нет. :)

читать дальше

14:48

И сладкий рулет пока что никем не украден
Помните я писала в постах как-то, что для Люциуса молодая и красивая жена была лишь показателем социального статуса мужчины? По-английски это называется trophy wife. Как бы сказать это по-русски в двух словах? оО Да уж, не такое это простое дело - перевод...